发布时间：2016-04-23      来源: 法治宣传网感谢作者投稿    点击: 次

 《半岛论》译文:
      这一年，按西方基督教神子耶稣出生开始计算，是第2016年。按中华民族的人文始祖黄帝统一中华大地，开启中华民族历史计算，是第4713年。世界上的大多数国家争取到了独立地位。代表战争的信号，就是那种焚烧干狼粪产生的烟雾，从四面八方升到空中。比中华大地更早看到早上升起的太阳的地方，也是古代辰韩、马韩、弁韩三个国家收缩栖息的角落。南北双方分别坚持不同的政治见解，互相厌恶，到了马上要拿剑对砍，用弓箭对射的地步。由于长期的对峙，双方的注意力下降，局面稍微失控，激烈的战争就会被引发。
       在这之前有一段历史，那时第二次世界大战刚刚结束。社会事业像凋谢的花儿一样，凌乱破败，无数的事情等待重新开始。日本帝国主义的战争头子刚刚吞下失败的苦果，大陆的蒋介石军队也被打散逃到台湾。有一个名字叫金日成的人，集合了十多万数量的朝鲜族军队，在大炮掩护下，跟随坦克装甲车，压过北纬38°军事分界线。像折断烂树枝一样，轻松击败李承晚的非法军队，兵威震慑日本大和民族。
       美国害怕了，担心自己的老窝被朝鲜占领。于是，就像摆弄木偶一样摆弄联合国，强硬的邀请十六个国家派兵协助自己作战。一共恐吓四十多个国家附和自己，集合了多达一百万军队。作战飞机像饥饿的蝗虫掩盖大地，军舰像蝼蛄和蚂蚁，在海面和港口密密麻麻的乱爬。占领仁川港，把朝鲜半岛从中间截断。北方的军队失去控制，四处逃跑。最后导致一种忧虑，就像嘴唇掉了牙齿就感到寒冷一样，志愿军没等通知联合国就隐蔽的投入了战斗。
      就这样，前前后后一共打了三年之久，大规模的战役打了五次，俗称五大战役，估计双方都没有取胜的机会。暂时在一个用门板搭成的客店里，这个地方叫板门店，进行谈判。又在一个干燥没有水喝的山岭上，这个地方叫上甘岭，用炮火烧烤对方的战士，这种情况下，战士们的肉可以当饭吃了。双方代表马马虎虎在文件上签字，暂时停止战争。留下的祸端一直延续到现在。
      在这个时间段里，朝鲜又先后由金正日、金正恩担任领导人。牢牢的掌握政权，抓紧时间发展军备。向太空发射卫星，研制爆炸核武器。生活条件非常艰苦，吃的是谷子的皮，咽到肚里的是野菜。乘坐低档次的车子，住的屋子非常简陋，这样的艰苦奋斗的精神换取了国家免于灭亡。坚决隔离与外界的联系，成为阻止东西方再次交战的屏障。从早到晚保持警惕，把刮风的呼啸声和仙鹤的鸣叫声都当成敌人进攻的呐喊，把晃动的树木和小草都当成进攻的敌人。紧张的情况一次又一次加剧，动不动美国就威胁说要把朝鲜领导人的脑袋砍掉。看起来朝鲜的领导人，就要跟随伊拉克的萨达姆和利比亚的卡扎菲身体后面的灰尘，一起埋进泥土。
      金正恩是个什么样的人呢？他是一个年轻力壮的人。离开母亲怀抱的日子没有太久，身上的奶味干透也没有太久。人生的脚步刚刚走到第三十三个年头。现在正是年纪轻轻，意志和气概像风一样飘逸。本来应该一身轻松，不去承担这样重大的责任，安稳享受富足的生活。但是现在就像一只恐惧的小鸟，听见弓弦响的声音就以为猎人向自己射箭。就像一个文弱书生，喝酒时看到杯子里映照墙上弓的影子，还以为是一条游动的蛇，充满了疑虑和恐惧。习惯了血肉横飞和血腥弥漫的环境。生命就像一个一个垒起来的鸡蛋，晃晃悠悠随时可能掉下来摔碎。就这样，接替领导人的岗位已经好几年了。
      朝鲜半岛是个什么样的地方呢？她和中华大地隔着一条江做邻居。这条江因为有野鸭在碧绿的江面上游戏，所以叫鸭绿江。江边的人站在两边的岸上就可以看见对方。乘坐交通工具，一会儿的功夫就可以到达对岸。土地的形势，高高低低起伏连绵，极有情趣，左右两边被黄海和日本海围绕。北面含着白头山飘在天空的池水，连接中华的辽宁沈阳这块肥沃的土地，南面连接对马群岛的一百多个岛屿接通日本列岛。那里有座山，山上散发的味道，使人闻起来非常舒服，如同美貌少女的体味一般清新，这座山叫妙香山。还有一座山，大约有几万年那么长的寿命，象征朝鲜民族长盛不衰，这座山叫万寿山。她们的身姿，就像穿着美丽裙摆的女人，挺拔秀丽。那里有一条江，她的名字取自中华的汉水，象征朝鲜与中华民族同根同源，透亮的江水像玉石一般晶莹，就叫汉江。还有一条江，象征人民追求理想社会的美好愿望，叫大同江。她们流淌着，就像健谈的人，说起话来滔滔不绝。到了秋天，这些山被金黄色的落叶掩映，就像刚健勇武的男人，身上镀了一层金黄色的坚硬铠甲。那清凉的江水，就像女人水一样闪亮嫩滑的妆容。半岛的长和宽加起来有三千里地那么长，壮阔、美好、清秀、靓丽。草木的香气随着半岛美丽的景色向四面八方散发，鲜明的色彩，比传说中的蓬莱仙山还要浓郁。
       也不知道什么时候，这刺绣在绸缎上的山水被分成两半。一个祖先养育的后代勒起马嚼子自己走自己的路。一个母亲怀抱的两个孩子互相翻白眼成了仇人，在家里举起武器搏斗。在宽四里地的隔离区内，植物因为没有人修剪照看，乱七八糟的枝叶横向生长，飞鸟和野兽来回走动，不知道该往哪里去。人的足迹几乎不能到达这里，冷清得没有一点生活的气息。寂寞的小溪独自在山间流浪，层叠的岩石默默地眺望远方。弯弯曲曲的小路通向未知的前途，鲜花只能欣赏自己的美丽。在这条军事分界线的两边，孩子不能孝顺赡养父母，恩爱的夫妻断绝情意，兄弟姐妹也失去联系了。人们的口音没有改变，鬓角的白发却越来越密。抬头望着寒冷的月光，充满疑虑的思念亲人，不知道是否还活在世间。呜呜作响的急风放肆地吹打身体，大雁排着队在天空中边叫边飞。人们悲哀的哭泣声，让人听了好像身体被泼过凉水一样湿冷。泪水变成血水，在人们的脸颊上流淌成小河。亲人间的联系被活活割断，亲人间的思念也在天空中四处飘荡停留。
       这个坚强的民族，受尽了压迫和耻辱。从甲午战争开始到今年农历丙申猴年，也就是2016年，也看不到结束的希望。半岛内部爆发权力阶层争夺权力的斗争，外面的霸权主义进行威胁和侵略。掌握政权的人没有完全具备高深思想、洞察万物、通晓规律、英明果断这些优势，所以难以做到顺应时代潮流，真正的引导人民走向幸福。老百姓没有完全具备尊重他人、待人如亲、体贴敬重、谦虚包容这些优点，所以难以做到约束自己改造自己，塑造美好的品质。这些肉体和精神饱受摧残的百姓，劳动果实被榨取出来，作为食物，去填满掠食者的肚皮。牺牲百姓风华正茂的青春，来满足他人放肆贪婪的无止欲望。做出决策，左右为难，如同往酒杯里倒酒，又怕倒不满显得不礼貌，又怕倒太多冒出来。然后咬牙切齿地宣布:要统一国家，实现和平。和平的前景姗姗来迟，战争的灾害却一步步逼近。半岛美好的前途在哪里呢？太远到达不了。火红的炼狱是干什么用的？和半岛比起来没有太大的区别。真是太让人悲哀呀，天地孕育生养万物的慈爱，和太阳照耀滋润万物的光辉在哪里呢？真是让人怜爱呀，在半岛生活的人民该怎样忍受这样恶劣的环境呢？
      半岛的人民生活在又窄又短的空间里，充满了忧伤。就像被风吹雨打的柔嫩小草，挂满了晶莹的泪珠。又像感情破碎，黯然哭泣的女子，伤心欲绝。最开始的时候，中华商朝有位国王，他的一个伯父名叫“箕子”，来到半岛隐居。他教育人民摆脱粗野落后，开发荒凉的土地。使人民从长期的愚昧里惊醒过来，并且推举他做主人管理半岛。百姓喜欢箕子，用好酒好饭招待他们。箕子爱的光辉遍及万事万物。箕子制定法律，教育人民，使他们增长智慧，热爱学习，懂得批评自己，约束自己。教给人民耕作技术，粮食获得丰收，使人民沉醉在丰衣足食的和谐生活里，充满了感激的心情。箕子的事迹千古流传，人民都思念这位老祖宗，遇到困难就请求他的灵魂来帮助，带来好运。人民沿用箕子建立的基业，朝廷的大臣都拿着启奏用的板子参拜国王，保持和中华汉族一样的传统。中华黄河以北和山东半岛一带的居民乘船渡过黄色的海水，这片大海就是黄海，来到半岛的沙滩上停靠，然后在半岛定居。延续中华的风气和习惯，不停地传承中华的传统，把祭祀天地当成极为重要的事情。在竹子片上写字，解释经典学说，在木头片上写字，发展经典学说。在朝廷的领导下，兴办教育，依据中华的儒家学说治理国家。他们沿着海岸线描绘半岛的鲜明图景，高达几层的雄伟宫殿展露在山脚下。他们和更早到这里生活的人民建立紧密的联系，成了一个民族。高山大海这样的障碍也变成了通畅的道路。半岛的人民生活美满，美丽景色也成为巨大的财富。这种影响顺着辽河东边的半岛，叫辽东半岛，又回到了山东半岛和中华大地。
      半岛和中华大地把同一片蓝天当成房子的顶棚，起伏的地势同属于富饶辽阔的欧亚大陆。又细又密的水珠越升越高，到天空中变成云彩，随着中华民族崇拜的神兽——龙的足迹遍及海洋。她们在大海里游泳啊！她们在天空中飞舞啊！海水涨潮，翻动着冲向岸边，巨浪拍打礁石。龙的传人走遍世界各个大陆，他们善于按照天地的规律做事，所以受到称赞，就像五光十色的装饰材料那样引人注目。龙的传人穿的衣服，是用云朵一样纯洁的材料制作成的，简单大方，衣襟袖子随风摇摆，宛如天上的仙人。因为操劳人类的前途，身材消瘦下来，衣服和腰带也慢慢变得宽松。互相的仰慕和鼓励成就优异的才智，代表朋友之间高尚纯洁的友谊。他们用符合天地规律的道德标准，培育人与人相互尊重和爱护的土壤。诚心诚意写下精美的文字，来阐述美好的理想。美好的祝愿经过几千年也不衰退，就像水波向四外圈荡漾，连绵不绝。龙的传人一心一意，从不偷懒，继承祖先的梦想，继续开创美好未来。