法治研究 宪政 行政 廉政 司法 法院 检察 监察 公安 理论
社会经济 社会 经济 国土 环保 文教 医药 养老 三农 民法
律政普法 律政 评论 话题 访谈 普法 案件 公益 资讯 维权

两会热点舆情(3月12日):公示语“神翻译”该如何治?

发布时间:2015-03-12      来源: 网络整理    点击:

据新华网舆情监测系统显示,今日最热新闻事件前五名分别是:

序号

题目

来源/首发媒体

代表/委员

参与数

1

濮存昕:也要给涉毒明星一口饭吃

网易/羊城晚报

濮存昕

41443

2

成龙:抱下宋祖英就上头条 一句duang就写这么久

网易/中青网

成龙

22139

3

最高法院长:对呼格等错案教训十分深刻

新浪/央视

周强

15000

4

白岩松:大会堂厕所烟味重有参会者不讲素质

新浪/央视

白岩松

10571

5

全国工商联:建议取消拼假式休假

新浪/新安晚报

工商联

5099

□政协委员:公示语神翻译影响民族文化素质,国家层面应重视

新华网报道,全国政协委员、民进湖北省委专职副主委唐瑾在两会提案中表示,近年来,随着我国经济社会的发展与繁荣,国际地位不断提升,公示语翻译日益普遍、增多。但公示语翻译,尤其是汉英公示语翻译存在诸多问题。

@小林是个小太阳:公示语翻译是公共文化的重要组成部分,翻译的公示用语主要是用来提醒国外友人,不规范的标示用语不仅降低了我国的文化素质,更可能起不到警示的作用,所以规范化、标准化公示语非常必要。

@沙海空洞:小问题同样能反应出一些部门的办事态度,这些神翻译完全可以看出相关部门的做事风格,不严谨,虚浮。如此办事态度,又何谈全心全意为人民服务?

@小丸子:可以出一本公示语翻译指南,让各个地方的公示语有范本可依。

□全国工商联:建议取消拼假式休假

每逢节假日,“挪假”让很多上班族无力吐槽——整个工作休息节奏都被打乱。在今年全国两会上,全国工商联提出了一个建议,希望取消拼假式休假,落实劳动者带薪休假制度,增加灵活休假形式,切实保障劳动者的带薪休假权益。

@羽佳1987:这样的提案才是真正着眼于改善民生的提案。假期是给工作人员的福利,应该好好规划,拼凑式放假,让处于超负荷工作状态的员工很心酸。

@倪塑销:好主意!这样一来,无论如何春节都有9天大假,且不用把周末调来调去,乱了原有的秩序。

@蓟笔走尖委思莼:支持改进休假制度,一旦挪假,就有一周时间会变成超长工作周。这样的放假模式让上班族很累。希望提案被采纳,不再挪假,让我们真正享受假日。

□政协委员用多个段子批腐败发言四度被掌声打断

全国政协委员、民建中央调研部部长蔡玲在全国政协十二届三次会议大会发言中,大量使用段子批腐败——搞利益输送、人身依附、拉帮结派,造成公信力塌陷。权权交易、权钱交易、权色交易大行其道,“不跑不送、原地不动,又跑又送、提拔重用”成为常态,结果卖掉了官位,失去了人心。八分钟发言四度被掌声打断。

@april:反腐要有制度保障,问责机制要监督。用段子批腐败,能起到警示作用。

□代表建议延迟退休:员工早退休就去逛大街跳广场舞

人民网消息,全国人大代表、金龙集团董事长李长杰近日接受采访时说,企业十分需要有经验和技术的员工,他们大都在五六十岁左右。一旦退休,早早地到社会上逛大街或跳广场舞,对企业来说这是损失。建议相关部门对这部分人要尽快出台延迟退休政策。

@Gk崔慕佛:确实退休太早不正常,浪费劳动力,应该想想如何利用起来。

@嘉兴网民:不赞成延迟退休,劳动者有老来享受生活的权利。真正有技术,有能力的,退休后企业肯定是愿意返聘的,但对于是否退休,劳动者要有自主选择的权利。

@全副武装:现在社会就业压力大,延长退休年龄无疑在减少就业岗位,年轻人找不到工作无所事事,不利于社会稳定发展。



(责任编辑:ZIDONGGE)

友情链接: 吉林大学理论法学网  |   中国法学会  |   国家信访局  |   政协全国委员会  |   中国社会科学网  |   京师刑事法治网  |   财政部  |   基层法治研究网  |   中国法院网  |   新华访谈网  |   国务院法制办  |   审计署  |   最高人民法院  |   中国法理网  |   司法部  |   公安部  |   天涯社区法治论坛  |   全国人大网  |   中国政府网  |   中纪委监察部网站  |   新华网  |   刑事法律网  |   最高人民检察院  |  
共建单位:  |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |